Englisch üben in der Corona-Zeit - Serien: Tipps und Empfehlungen

Wir müssen wieder sehr viel Zeit zuhause verbringen. Da die Art der Beschäftigungen relativ begrenzt sind, schauen wir gerade viel fern. Doch auch daraus können wir eine konstruktive Übung machen.

Kühles und regnerisches Wetter könnte eine gute Gelegenheit sein, um Ihr Englisch zu verbessern, und zwar ganz einfach zu Hause. Zugegeben, das Fernsehen hat einen schlechten Ruf; eine Aktivität für „faule“ Menschen. Wir sagen: Machen Sie das Beste aus dieser Art des Freizeitvergnügens und verbessern Sie Ihr Englisch.

Englische und amerikanische Filme und Serienproduktionen gehören weltweit zu den beliebtesten. Traditionellerweise werden sie in Deutschland seit Beginn des Tonfilms synchronisiert. Dadurch ist es mittlerweile Standard, ausländische Filme und Serien im Kino und Zuhause auf Deutsch zu sehen. Doch die verschiedenen Streaming-Anbieter bieten Filme und Serie in der Originalsprache an.

Schalten Sie die Untertitel auf Englisch ein. So wird das Fernsehen plötzlich zu einer sehr umfangreichen Übung. Sie üben dadurch lesen und hören. Wenn Sie viel hören, lernen Sie auch automatisch die richtige Grammatik, ähnlich wie ein Baby seine Muttersprache lernt. Sie können das Wort sehen und gleichzeitig hören wie es ausgesprochen wird.

Welche Serie?

Fangen Sie mit einer Serie an, die Sie auf Deutsch schon gut kennen. Meiden Sie Serien, die sehr viel auf heimischer Kultur basieren. Dadurch werden Sie nämlich leider viele Witze nicht verstehen können. Hierzu gehören z.B. Big Bang Theory oder Family Guy.  Meiden Sie auch Serien und Filme, wo viele ausgewöhnliche Dialekte vorkommen, wie Game of Thrones. 

Sie werden merken, dass die originale Tonspur sich zuerst etwas komisch anhört. Sie hören die echten Stimmen der Schauspieler und viele andere Nebengeräusche. Sie werden nicht wie sonst bei Synchronisationen im Tonstudio aufgenommen. Man gewöhnt sich aber schnell daran.

???? Zu viel heimische Kultur: Serien mit Lokalkolorit werden Sie vielleicht nicht wirklich genießen. Es gibt hier zu viele Witze, die man nur verstehen kann, wenn man dort aufgewachsen ist.

???? Zu viele Dialekte: Serie oder Filme mit exotischen Dialekten werden Ihnen schwerfallen. Auch die übliche Aussprache lernen Sie so nicht.

 

❤️ Leichte Sitcoms: Einfache Serien, die international verständlich und lustig sind:  Friends, King of Queens.

❤️ Britcom: Der Britische Humor ist nicht ohne Grund international bekannt. Wer lieber den Britischen Akzent üben möchte, kann sich eine der vielen BBC Comedy-Serien anschauen. The Office, The Vicar of Dibley, Keeping up Appearances, Absolutely Fabulous.  Leider sind diese großartigen Serien in Deutschland nicht online verfügbar. Die DVDs sind allerdings nicht teuer und sie sind es auf jeden Fall wert.

Unsere Tipps

1. „Friends”
   „Friends“ zählt mit Abstand zu den weltweit bekanntesten amerikanischen Sitcoms und das zu Recht – es handelt sich hierbei um eine Mischung aus Sarkasmus, trockenem Humor und Lektionen darin, was man NICHT tun sollte, wenn man eine Beziehungspause einlegt.
2. „House of Cards
   Sie streben eine Karriere in den USA an? Lernen Sie mit dieser politischen Thriller-Serie die komplizierten Ausdrücke aus der Geschäfts- und Politikwelt. Das mag anfangs schwer erscheinen, aber es wird sich lohnen.
3. „The Crown“ 
   Nicht nur für Fans der "Royals": Die historische Drama-Serie "The Crown" erzählt die Geschichte von Königin Elisabeth II.
4. „Sherlock”
   Sherlock Holmes ist wieder sehr angesagt. In der modernen Verfilmung von Sir Arthur Conan Doyles beliebten Kriminalfällen ist der exzentrische Holmes auf der Suche nach Indizien im heutigen London unterwegs.
5. „Stranger Things“
   Nach dem Verschwinden eines Jungen treten in einer Kleinstadt geheime Regierungsexperimente, übernatürliche Kräfte und ein merkwürdiges kleines Mädchen auf.

 

Wenn Sie an weiteren Tipps & Tricks zur Verbesserung Ihrer Englischkenntnisse interessiert sind:

• Buchen Sie hier ein Training – www.englisch-online-lernen.com
• Kontaktieren Sie uns heute für ein kostenloses Beratungsgespräch für Ihren nächsten Sprachkurs und einen kostenlosen Einstufungstest