Sprachen lernen mit Filmen und Serien
Filme und Serien erfreuen sich großer Beliebtheit. Streaming Dienste, wie Netflix, Disney+ und Co., machen sie für uns immer und überall verfügbar. Die Auswahl war noch nie so groß. 🎞️ Aber wussten Sie, dass Sie mithilfe von Filmen und Serien ganz einfach Ihre Fremdsprachenkenntnisse verbessern können?
Drei Lerneffekte: Hören, Lesen und Sehen
Um mit Filmen und Serien eine Fremdsprache zu lernen, sollten zumindest einige Grundkenntnisse in der Sprache vorhanden sein. Wenn Sie schon die ein oder andere Vokabel beherrschen, können Sie Filme und Serien einfach in der Sprache, die Sie vertiefen wollen, anschauen.
Der Lerneffekt beim Sprachen lernen mit Hilfe von Filmen und Serien kann in drei verschiedenen Formen stattfinden: Hören, Lesen und Sehen. Im Nachfolgenden erklären wir Ihnen, was das bedeutet.
1. Sprache lernen durch Hören 👂
Wenn Sie Filme und Serien schauen, hören Sie die Sprache. Das ist immer ein Vorteil, wenn Sie eine Fremdsprache lernen wollen, denn das Verständnis der Aussprache ist häufig einer der schwierigsten Punkte.
Hören Sie dem Gesprochenen zu und lernen Sie dadurch die Sprache und ihre Eigenheiten besser kennen. Eine praktische Anwendung kann Ihnen ein Film oder eine Serie zwar nicht bieten, aber das Hören einer Sprache ist fast genauso wichtig.
2. Sprache lernen durch Lesen 💬
Stellen Sie am besten zusätzlich die Untertitel an – aber nicht in Ihrer Muttersprache, sondern in der Fremdsprache, die Sie lernen wollen. So können Sie Vokabeln der zu erlernenden Sprache schnell nachlesen, wenn Sie etwas beim Hören nicht verstehen. Dadurch verfestigt sich auch Ihr Verständnis der Schriftform: Grammatik, Formulierungen und auch die Schreibweise bestimmter Begriffe lassen sich so gut einprägen.
Lassen Sie sich jedoch nicht zu sehr von den Untertiteln ablenken. Diese sind nur ein unterstützendes Hilfsmittel. Die Untertitel durchgehend zu lesen ist zum einen auf Dauer ermüdend und lenkt zum anderen zu sehr von der gesprochenen Sprache ab. Zudem bekommen Sie nichts von der visuellen Note des Films oder der Serie mit.
3. Sprache lernen durch Sehen 👀
Ein weiterer Lerneffekt bei Filmen und Serien liegt auf der Ebene des „Sehen“: Sie sehen im Film oder der Serie, auf welche Weise die Sprache sich auf die Personen auswirkt, die sie sprechen.
Es gibt Sprachen, die durch Körpersprache noch verstärkt werden. Beim Zuschauen können Sie also auch lernen, welche Gesten und Facetten eine Sprache zusätzlich ausmachen. Manchmal hilft dieser visuelle Aspekt auch das Gesagte besser zu verstehen und einzuordnen.
Die richtigen Filme und Serien finden 📺
Es gibt durchaus fremdsprachige Filme und Serien, die besser geeignet sind als andere. Ein guter Einstieg sind beispielsweise Ihre Lieblingsfilme und -serien. Haben Sie einen Film, den Sie schon mehrfach gesehen haben und den Sie quasi mitsprechen können? Dann ist das der perfekte Film, um ihn auf der Sprachebene nochmal neu zu entdecken und dabei Ihre Fremdsprachenkenntnisse auszubauen.
Achten Sie zu Beginn auch darauf, nicht unbedingt Filme und Serien zu wählen, in denen die Fremdsprache zusätzlich mit einem Dialekt gesprochen wird. Wenn Sie beispielsweise amerikanisches Englisch lernen wollen, sind Filme und Serien, deren Setting in den Südstaaten angesiedelt ist, vielleicht nicht die beste Wahl.
Um wirklich von Filmen und Serien zu profitieren, sollten Sie eine Routine in Ihr Sehverhalten bringen: Beginnen Sie, wie oben erwähnt, mit Ihren Lieblingsfilmen und -serien und gehen Sie dann dazu über, auch alle weiteren Filme und Serien in der zu erlernenden Sprache zu schauen.
Lerneffekte in kurzer Zeit 🚀
Filme und Serien können eine große Hilfe dabei sein, eine neue Fremdsprache zu lernen und bereits vorhandene Sprachkenntnisse zu festigen. Gerade zu Beginn ist die richtige Auswahl an Filmen und Serien jedoch wichtig. Wenn Sie diese regelmäßig in der gewünschten Fremdsprache schauen, kann schon nach kurzer Zeit ein großer Lerneffekt eintreten. Sie werden schnell feststellen, dass immer mehr Feinheiten der Sprache in Ihre Sprachfähigkeiten einfließen. Und früher oder später, werden Sie nicht mal mehr die Untertitel benötigen.
👉 Sie möchten Ihre Fremdsprachenkenntnisse noch weiter ausbauen? Dann besuchen Sie einen unserer Sprachkurse für Erwachsene.
